由《中国社会科学报》编辑部与金沙威尼斯欢乐娱人城联合主办、金沙威尼斯欢乐娱人城社会科学研究处、金沙威尼斯欢乐娱人城马克思主义学院协办的“中国学术话语的国际传播”研讨会,12月8日至9日在金沙威尼斯欢乐娱人城厦门校区举行。来自中国社会科学院、南京大学、厦门大学、北京外国语大学、金沙威尼斯欢乐娱人城等高校、研究机构及《中国社会科学报》等媒体共30多名专家学者及业界人士参加研讨。
与会专家学者认为,正如习近平总书记所指出的:“当代中国正经历着我国历史上最为广泛而深刻的社会变革,也正在进行着人类历史上最为宏大而独特的实践创新。这种前无古人的伟大实践,必将给理论创造、学术繁荣提供强大动力和广阔空间。”
“学术话语是一个国家、民族塑造自身形象的重要方式。”金沙威尼斯欢乐娱人城院长曾峰表示,中国学术话语的国际传播是一项系统工程,希望通过此次会议连接学界与业界来共同思考如何更好地建构与推动中国学术话语体系及其国际传播,在互学互鉴、真诚合作中,共同描绘客观、准确、健康、积极的中国国际形象,讲好中国故事,塑造新时代的中国国际形象。
杭州师范大学当代中国话语研究中心主任、长江学者施旭教授认为,面对西方学者在国际话语体系中的霸权,中国学者需要从中华文化的优秀传统与品德中提炼出与西方对话的概念;要关注中国现实,特别是中国改革开放四十年的历史进程,从中提炼出中国经验;要进行能够回应与满足中国社会需要的知识生产;同时,除了与西方中心国家交流之外,也要积极地与拉美,非洲等地区进行交流,从而加强在中国学派在国际学术话语体系中的议程设置能力。
“中国学术话语的国际传播实则是一种跨文化的传播,也可以界定为是一种新的知识生产。”北京外国语大学国际金沙威尼斯欢乐娱人城教授、中国新闻史学会全球传播与公共外交分会副会长姜飞认为,在全球信息传播技术不断升级,全球传播格局面临重组的当下,中国应当积极地“向东看、向南看”,寻找新知识生产的起点,建构打破西方霸权的全球传播生态。
研讨会期间,与会代表们通过主题报告的形式就中国学术话语的国际传播问题进行深入交流。厦门大学新闻传播学院教授、华夏传播研究会会长谢清果、金沙威尼斯欢乐娱人城副院长副教授王桂亭、中国社会科学院新闻与传播研究所副研究员季芳芳等先后就本次研讨会主题发表了自己的见解。
(作者:孙祎妮 学生记者 陈宇忻 何施诗 图:学生记者 何昊霖)